護摩堂拡張工事のお知らせ

Information of Gomado expansion work.


平素から皆様方のご高配を賜りまして心より御礼を申し上げます。


さて、護摩修法日には全国からたくさんの皆様にご参拝いただいており、ひとりでも多くの皆様に護摩堂でのご参拝をいただきたいと思っております。


そこで、11月より護摩堂拝殿の一部拡張工事に着手することとなりました。


慈眼寺札所では、ただいま皆様のご芳志による御協賛を賜っております。心ばかりではございますが、返礼品もご用意しておりますので、詳しくは札所の職員へお声がけくださいませ。


お振込みでのご寄進をご希望の方は、振込用紙をお送りしますので、恐れ入りますが慈眼寺まで(022-399-5333)お問合せをお願いいたします。


大変恐縮に存じますが、皆様のご理解とご協力のほど謹んでお願い申し上げます。


※工事に伴い、11月20日(日)は本堂での護摩修法を予定しております。



We would like to express our heartfelt gratitude for your continued support.


Many people from all over the country come to worship on Goma Shuho Day, and we would like as many people as possible to visit the Gomado.


Therefore, from November, we will start a partial expansion of the Gomado worship hall.


At Jigenji Fudasho, we are currently receiving the support of everyone's good wishes. As a thank you for your support, we also have a small return gift. For more information, please ask the staff at the Fudasho.


If you would like to donate by bank transfer, we will send you a bank transfer form. Please contact Jigenji Temple (022-399-5333).


We apologize for the inconvenience, but we appreciate your understanding and cooperation.


* Due to the construction work, we are planning to hold a goma ritual at the main hall on Sunday, November 20th.