top of page

1月 「闇に輝く」

Letter January "shine in the dark"


慈眼寺は仙台の秋保温泉からさらに西に10キロ進んだ山の中にあります。


夜になると、この辺り一帯は漆黒の闇と静寂に包まれます。


見上げれば、月までもが凍てついたように小さく輝いています。


その冴え冴えとした光の美しさに息を飲む慈眼寺の夜です。




― 今月の大阿闍梨のひと言 ―


お山には、大自然には、嘘偽りがありません。


そうした大自然の景色を観て、感動を覚えることもしばしばありました。


ある夜、真夜中に雲ひとつないきれいな星空が広がっていました。そこに眩しいくらいに皓々と輝くお月さま。


ちょうどそのとき、山にガスがかかり、私が目にしたのは、月の光で出た七色の虹でした。


塩沼亮潤 「人生生涯小僧のこころ」より



Jigenji Temple is located in the mountains about 10 kilometers further west from Akiu Onsen in Sendai. At night, the area is enveloped in pitch-black darkness and silence. If you look up, even the moon is shining as if it were frozen. The night at Jigenji Temple will take your breath away with the beauty of the bright lights.


[ Monthly Word ]


There are no falsehoods in the mountains or in nature. I was often moved by seeing such natural scenery. One night, in the middle of the night, there was a beautiful starry sky with no clouds. The moon shines so brightly there. Just then, the mountain was covered with gas, and what I saw was a seven-colored rainbow created by the moonlight.



bottom of page