1２月「悟りは、一歩ずつ」

Letter December "Enlightenment comes step by step"

今年も残すところ、あとわずか。

終わりが見えると、一日一日がより愛おしく感じられますね。

一歩、また一歩と歩みを進めながら、今日できることを精一杯、つとめてまいりましょう。

―　今月の大阿闍梨のひと言　―　

ぼちぼちと、高みを目指して一歩、一歩。

きっとお釈迦様も、そうやって辿り着いたはず。

塩沼亮潤　「くらしの塩かげん」

There is only a little time left in this year.

When the end comes into sight, each day feels even more precious.

 Let us continue to take each step, one at a time, and do our utmost in what we can accomplish today.

[ Monthly Words ]

Step by step, aiming for greater heights at a steady pace.

Surely, even the Buddha reached enlightenment in the same way.