Letter November "See the invisible"
日本では「風」一つとっても、たくさんの呼び名があります。
この時季なら「北風」「朔風」「朝北風（あさぎた）」「空っ風（からっかぜ）」。
風の中の匂いや音を感じ、暮らしていたであろう古の人々の感性の豊かさに驚かされます。
宮沢賢治 死の翌年に発表された「風の又三郎」もまた、風の強い日に転校してきた不思議な少年が主人公の物語でした。
見えざるものに心の目と耳を澄ましてみませんか。
― 今月の大阿闍梨のひと言 ―
「あそこはこういう花が咲いていたよ、ああいう花が咲いていたよ」と皆さんにお伝えさせていただく。
それが私たちお坊さんの一つの役目ではなかろうかと思います。
一般の生活のなかでは、いくら性能の良い望遠鏡を使っても断崖絶壁の花は見えません。
しかし、里においてもたくさんの花は咲いているのですが、なかなか気づかない。
そこが難しいところだと思います。
塩沼亮潤 「修験のこころ」より
In Japan, the word "wind" has many names.
At this time of year, the names are ``Kitakaze,'' ``Sakufu,'' ``Asagita,'' and ``Karakkaze.''
You will be amazed at the richness of the sensibilities of the ancient people who lived by sensing the smells and sounds in the wind.
``Kaze no Matasaburo'', published the year after Kenji Miyazawa's death, also tells the story of a mysterious boy who transfers to his school on a windy day.
Why not open your eyes and ears to the invisible things?
[Monthly Word]
To tell everyone, ``This kind of flower was blooming there, and that kind of flower was blooming there.''
I think that is one of the roles of us monks.
In everyday life, no matter how good a telescope you use, you cannot see flowers on a cliff.
However, although many flowers are blooming in the village, it is difficult to notice them.
I think that's the difficult part.
Comments