top of page

12月 「一年の最後の月」

Letter December "the last month of this year."


一年の締めくくり、最後の月である12月に入りました。


12月は「除月(じょげつ)」と呼ばれ、その呼び名には「旧年を払い除く」という意味が込められているそうです。


新年を迎えるにあたり、この一年を振り返りながら、家の中はもちろん、心の中もきれいに掃除をしましょう。




― 今月の大阿闍梨のひと言 ―


清く正しい心をもって悔いのないように生きることが、

人間の理想的なあり方であると心のどこかで感じ、

いつも慎む心を忘れぬよう、縁にしたがい、流れのなかで少しでも成長を願い、悔いのないように。


そんなふうにしてぼちぼちと歩いて、

人としての道を極めていかなければならないと思います。


塩沼亮潤 「人生の歩き方」より



We have entered December, the final month of the year.


The month of December is called "Jogetsu", which means "to remove the old year".


As we welcome the new year, let's look back on the past year and clean up not only the inside of the house, but also the inside of our hearts.


[ Monthly Word ]


Living without regrets with a pure and righteous heart

I feel somewhere in my heart that this is the ideal way of being human,

Always remember to be modest, follow your fate, hope for growth even a little in the flow, and have no regrets.


Walking like that,

I think we have to go to the extreme as human beings.



Comments


bottom of page