2月 「気づき」

Letter February "Notice".


寒い日が続きますね。真っ白な息を吐きながら人が行き交う季節。凍てつく空気の中で凜とした美しさをたたえる花のたくましさに、負けてはいられないと背筋が伸びる思いがいたします。

いつしか寒さがやわらいだと感じたそのとき、春を呼ぶ東風が里山を吹きぬけ、私たちの心へ春を届けてくれるでしょう。



〈今月の塩沼大阿闍梨の一言〉


ふと空を見上げれば、この雲はどこに行ってしまうのだろうと。ふと足元を見れば、この水はどこに流れていくのだろうと。すべてがあるがまま。流れの中での出来事に、すべてにとらわれない、あるがままの心を養いたいものだと気づかされる。


塩沼亮潤 「寄りそう心」より



Cold days will continue. The season when people come and go while exhaling pure white breath. The strength of the flowers, which praise the dignified beauty in the freezing air, makes me feel that my spine will grow if I cannot afford to lose.

When the cold feels soft, the easterly wind that calls for spring will blow through satoyama and bring spring to our hearts.


[Monthly Word]

When I looked up at the sky, I wondered where this cloud would go. When I look at my feet, I wonder where this water will flow. Everything is as it is. The events in the flow make me realize that I want to cultivate my heart as it is, without being bound by everything.