9月 「長い旅へ」

Letter September "A long journey"


昼間は自由に空を飛び、田んぼでお腹をいっぱいにして、夕ぐれ時になれば河原に集まる燕たち。


そしてちょうどこの時季、南方へと向かう長い旅に出ます。次の春に会えるのを楽しみに、しばしのお別れです。



― 今月の大阿闍梨のひと言 ―

歩みを止めたら旅は終わります。

歩み続けるからこそ、旅が続きます。

塩沼亮潤 「執らわれない心」より



Swallows fly freely in the sky during the day, fill their bellies in the rice fields, and gather on the riverbanks at dusk.


And just at this time of year, I will embark on a long journey to the south. I look forward to seeing you next spring, and I bid you farewell for a while.



[ Monthly Word ]


Your journey ends when you stop walking.


The journey continues because you keep walking.