公共交通機関
Public Transportation
Miyagi Transportation Bus
JR仙台駅前西口バスのりば8番から 秋保大滝行き
慈眼寺前 下車 乗車約1時間10分（土休日のみ運行）
※フリー区間の為、慈眼寺前と乗務員に告げて下車して下さい。
宮城交通・仙台営業所
From JR Sendai Station West Exit Bus Pool No. 8
1 hour and 10 minutes boarding for "Akiu Otaki", get off at "Jigenji-mae".
From Sendai Station
Sendai Office
(operates only on Saturdays and holidays)
JR仙台駅前西口バスのりば8番 10:25発
→ 秋保里センター経由 11:00
→ 秋保大滝 11:25着「慈眼寺前」下車
JR Sendai Station West Exit Bus Pool No. 8 10:38
→Via Akiu-sato Center 11:24 → Akiu Otaki 11:46 Get off at "Jigenji-mae"
日曜日の護摩にお越しいただく場合
タクシー
Taxi
仙台駅から約40分
40 minutes from Sendai Station
(From Sendai Nishi Road, pass Shirasawa Pass, in front of Akiu Otaki)
（仙台西道路から白沢峠を通り、秋保大滝手前）
Sendai City Bus
JR仙山線愛子駅前から 二口温泉行き
慈眼寺前 下車 乗車約40分
※フリー区間の為、慈眼寺前と乗務員に告げて下車して下さい。
From Ayashi Station
仙台市交通局
From Ayashi Station on the JR Senzan Line
40 minutes boarding for "Futakuchi Onsen",get off at "Jigenji-mae".
Sendai City Transportation Bureau
JR仙山線仙台駅 10:48発
→ 愛子駅 11:18着 / 市営バス 11:30発
→ 秋保大滝 12:08着「慈眼寺前」下車
Sendai Station on the JR Senzan Line 10:26
日曜日の護摩にお越しいただく場合
Ayashi Station (Sendai City Bus) 11:30
→ Ayashi Station 10:53
→ Akiu Otaki 12:08
Get off at "Jigenji-mae"
タクシー
Taxi
愛子駅から約25分（白沢峠を通り秋保大滝手前）
25 minutes from Ayashi Station
(passing Shirasawa Pass and in front of Akiu Otaki)
Parking
駐車場
約120台収容できる駐車場を完備しております
For about 120 cars.
東京から
From Tokyo
新幹線：仙台駅まで約1時間30分
東京駅または上野駅から
JR東北新幹線はやぶさ 盛岡方面下り → 仙台駅
From Tokyo Station or Ueno Station
JR Tohoku Shinkansen Hayabusa going down toward Morioka
1hour and 30 minutes boarding for JR Sendai Station.
鉄道：仙台駅まで約25分
仙台空港鉄道 仙台空港駅から 仙台ゆき → 仙台駅
From Sendai Airport Station
25 minutes boarding for JR Sendai Station.
仙台国際空港から
From Sendai Airport
リムジンバス：仙台駅まで約45分
仙台空港 バスのりば No.2番 仙台駅西口ゆき → 仙台駅
From Sendai Airport Bus Pool No. 2
45 minutes boarding for JR Sendai Station West Exit
Sendai International Airport
