Letter December 　 ~ 　Once-in-a-lifetime encounter　～ 星がきれいに見える季節になりました。 冬の夜空にかかる天の川は冬銀河、七つの星が並んで輝く北斗七星は冬北斗（ふゆほくと）と呼ばれています。 夜空の風景も、一期一会の出会い。 寒さに家路を急ぐ帰り道、しばし顔を上げて星々のきらめきを見つめてみませんか？   The season has arrived when stars shine beautifully. The Milky Way stretching across the winter night sky is called the Winter Galaxy, while the Big Dipper, with its seven stars shining in a row, is known as the Winter Dipper. The night sky's scenery is also a once-in-a-lifetime encounter. On your w

Letter November　 ~ Waganse～ 慈眼寺では境内で摘んだ四季の花を寺務所に飾っております。 ふと目が合えば、もの言わぬ花がまるで笑っているかのようでやさしい気持ちになります。   At Jigenji Temple, we display flowers picked from the temple grounds throughout the seasons in the temple office. When our eyes meet, the silent flowers seem to be smiling, filling me with a gentle feeling. ―　今月の大阿闍梨のひと言　―　 にこっとするだけでも「和顔施（わがんせ）」、出会った人やそばにいる家族や友だちに優しい言葉をかけてあげるこ とを「愛語施（あいごせ）」と言って、すべてお布施です。 施す気持ちを大切に、人としてやってよいことと悪いことを守り、 決して怒らず、穏やかな気持ちで精進をする「菩薩行」はお坊さんだけでなく、全ての人に言

Letter November 　〜 Living Surrounded by the Great Outdoors〜 山には四季折々の美しさがあります。 春は山桜のピンク色と新芽の淡い緑に抱かれ、 夏は木々の緑がまぶしいほどに輝き、 秋は山一面があでやかな赤や黄色に染まり 冬は雪の衣を羽織ってまるで眠っているかのよう。 今だけの美しさと思えば、愛おしさと感謝の気持ちが込み上げます。 The mountains hold beauty in every season. In spring, they embrace us in the pink of mountain cherry blossoms and the pale green of new leaves, In summer, the trees shine so brightly their green is dazzling, In autumn, the entire mountain is dyed in splendid reds and yellows, In winter

Letter November 　～ You can't let the dragonflies beat you.～ 田んぼの周辺でよく見かける赤トンボ。 古くから日本人に愛され、童謡にも歌われている赤トンボは、11月に入っても寒さに負けずに空を飛び、 短い一生を、精一杯生きています。 The red dragonflies often seen around rice paddies. Beloved by the Japanese since ancient times and even sung about in nursery rhymes, these red dragonflies fly through the sky undaunted by the cold even after November arrives, living their short lives to the fullest. ―　今月の大阿闍梨のひと言　―　 人間もトンボに負けてはいられません。「つらい、しんどい」なんていっていられません。...

Letter October "Not the past, nor the future — just today."

Announcement of special night worship and Goma Shuho in autumn.

Letter October "just five minutes"

Letter October "be with prayer in your heart"

Letter September "The One and Only"

Letter September "Innocent"