5月 「心の故郷」

Letter May "Hometown of the heart"


立夏を過ぎて若葉はいっそう鮮やかに輝き、里を吹き渡る風に夏の匂いがします。


野原や田んぼでは夏の訪れを告げるかのようにカエルたちが鳴き始めます。


さわやかな風に誘われ、ドライブがてら秋保でのんびりした時間を過ごす人も少なくありません。


森の中にひっそりと佇むカフェや、古民家を再利用した和の情緒あふれるレストラン、県内在住の作家の作品が並ぶうつわカフェなど、秋保には素敵なお店がたくさんあります。


お茶を飲んで水辺を歩けば「フィーフィー」とひときわ美しい声で鳴く、清流の歌姫カジカガエルと出合えるかもしれません。


〈今月の塩沼大阿闍梨の一言〉


千日回峰行で山を歩きながら、ふと、秋保の風景が頭に浮かんできました。

それは、幼い頃からよく秋保に連れて来られたからだと思います。

山、空気、水、すべてがきれいなこの秋保が、昔から好きだったんだと思います。


塩沼亮潤 「寄りそう心」より



After the beginning of summer, the young leaves shine even more vividly, and the scent of summer blows through the village.


In fields and rice fields, frogs begin to cry as if to signal the arrival of summer.


Many people are invited by the refreshing breeze to spend a relaxing time in Akiu while driving.


There are many wonderful shops in Akiu, such as a cafe that stands quietly in the woods, a restaurant with a Japanese atmosphere that reuses an old folk house, and a container cafe where works by artists living in the prefecture are lined up.


If you drink tea and walk along the water, you may meet the clear stream diva Kajika frog, which sings with a particularly beautiful voice, "Fi-fi-".



[Monthly Word]


While walking in the mountains on the Sennichi Kaiho Gyo, the scenery of Akiu suddenly came to my mind.

I think that's because I was often brought to Akiu from an early age.

I think I've always liked this Akiu, where the mountains, air, and water are all beautiful.