Letter April "Gentle rain"
春は雨が多いとされる季節。
桜にかかる雨は「花の雨」、降ったりやんだりする雨は「春時雨（はるしぐれ）」、三日以上降り続く雨は「春霖（しゅんりん）」と呼ばれるそうです。
しとしとと降るやさしい春の雨。
ぜひ一度、雨粒に濡れた草木がより一層輝く雨の慈眼寺へ。
― 今月の大阿闍梨のひと言 ―
たとえつらくて苦しいことがあろうとも、やまない雨のないように、いつかかならずいいことが訪れます。
反対に、いいことばかりつづいていると、つぎの成長のための試練がやがて天から降ってくるにちがいなく、緊張感が増してきます。
たいへんきびしい嵐のような行をいただくこともありますが、いつもどおり前をむいて、淡々と、一歩一歩、ひと呼吸ひと呼吸進んでいく。
嵐がすぎれば春が訪れ、試練を乗りこえればいいことがあると、こころがわくわくするものです。
Spring is said to be a rainy season.
Rain that falls on cherry blossoms is called ``flower rain,'' rain that falls on and off is called ``harushigure,'' and rain that continues for three days or more is called ``shunrin.''
A soft, gentle spring rain.
Be sure to visit Jigenji Temple in the rain, where the plants and trees soaked in raindrops shine even more.
- Monthly Words -
Even if things are difficult and painful, just like rain that never stops, good things will always come someday.
On the other hand, if you keep doing good things, the next test for growth will inevitably fall from heaven, and you will feel more nervous.
There are times when I am faced with a very difficult and stormy process, but as always, I keep moving forward, calmly, one step at a time, one breath at a time.
Once the storm passes, spring will arrive, and it's exciting to know that something good will happen if we overcome the challenges.