6月「整理整頓って、奥が深い」
- 5 日前
- 読了時間: 1分
Letter June “There's a lot more to organizing than meets the eye.”
本格的な夏を前に、日本には梅雨という時期があります。
雨音をBGMに、家の中で心地よく過ごせるよう、整理整頓しませんか。
Before the height of summer arrives, Japan experiences a season known as the rainy season.
Why not tidy up your home so you can relax comfortably indoors while listening to the sound of rain in the background?
― 今月の大阿闍梨のひと言 ―
― This Month’s Word from the Grand Ajari ―
いい流れを生み出すにはまず、日々の整理整頓です。
理（ことわり）を整えると書いて「整理」。
日々の生活での整理整頓には、奥の深い学びが詰まっているのです。
The first step to creating a positive flow is keeping your daily life organized.
The character for “organization” (整理) is composed of the characters for ‘order’ (理) and “arrangement” (整).
There is a wealth of profound wisdom to be found in the act of organizing our daily lives.
塩沼亮潤著 「くらしの塩かげん」より
From The Right Amount of Salt in Daily Life by Ryojun Shionuma
コメント