9月 「ただひとつ」

Letter September "The One and Only"

空気が澄み、星や月がきれいに見える季節になりました。

秋保の田んぼの畦道で眺めた流星群の美しさに感動した大阿闍梨。

見上げる空は、ただ一つですね。

―　今月の大阿闍梨のひと言　―　

880日目。苦しみの向こう、悲しみの向こう側に何があるのだろう、と思っていたのだが、そこにあったものは、それは感謝の心ただ一つ。

塩沼亮潤　「日々初心、今がすべて」

The air has grown clear, and it is now the season when the stars and the moon shine brightly.

Daiajari was deeply moved by the beauty of the meteor shower he watched from the ridges of the rice fields in Akiu.

The sky we look up to is one and the same.

[ Monthly Words ]

On the 880th day. I used to wonder what lay beyond suffering, what lay beyond sorrow. What I found there was nothing but a single thing: a heart of gratitude.