top of page

12月 「掃除」

Letter December "Cleaning"


お正月を迎える準備として掃除は欠かせませんね。


年末の大掃除は長い間受け継がれてきた日本の風習です。


年末に慌てて掃除をするより、日頃から気がついたところの煤を払い、こまめに掃除をしましょう。


掃除で心も磨いて、清々しい新年を迎えられますように。


― 今月の大阿闍梨のひと言 ―


人生はある例えで表現すると、「お風呂に入ってくるようなもの」だと思います。


お風呂で身体を洗い流し、きれいになるように、日々の生活の中で、自分の悪いところを削ぎ落とし、洗い清めていく。


人生とは、そういった時間なのではないかと思います。


きれいな魂となって、あの世とやらに還ればいいんじゃないかなあ。


塩沼亮潤 「寄りそう心」より


Cleaning is an essential part of preparing for the New Year.

Spring cleaning at the end of the year is a Japanese custom that has been passed down for a long time.

Rather than cleaning in a hurry at the end of the year, brush away the soot that you notice on a daily basis and clean it frequently.

I hope you can cleanse your mind and have a refreshing new year.


[Monthly Words]

To use an analogy, I think that life is like taking a bath. Wash your body in the bath,

In order to become clean, we remove the bad parts of ourselves and cleanse ourselves in our daily lives.

I think life is about that kind of time. I guess it would be nice if I could return to the afterlife as a clean soul.



bottom of page