3月 「すがすがしく生きていく」
- 2 時間前
- 読了時間: 2分
Letter March Live refreshingly
秋保の温泉街を抜けて、山道を進んでいきますと、
ビルは姿を消し、どこまでものどかな風景が広がります。
車の窓を開ければ、すがすがしい田舎の匂い。
視界をさえぎるものがないと、こんなにも空が広く感じられるのかと感動する、
そんな爽快な時間を味わってください。
As you pass through the Akiu hot spring town and continue along the mountain road,
the buildings disappear, and a peaceful scenery stretches out as far as the eye can see.
If you open the car window, the refreshing scent of the countryside reaches you.
When there is nothing to block your view, you will be amazed at how vast the sky feels.
Please enjoy this exhilarating moment.
― 今月の大阿闍梨のひと言 ―
ひとと会話をするとき、ひとに笑顔を向けるとき、じぶんのこころを相手につたえるとき、
正々堂々とすがすがしく、明るく、凛とした自分でいつづけられるように、いまこのときに、
じぶんじしんの足を地につけて生きていく。それがいちばんじぶんの幸せにつながるのです。
When you talk with others, when you smile at someone, when you convey your heart to someone,
be upright, refreshing, bright, and dignified, in this very moment,
and live with your own feet firmly on the ground. That is what leads most directly to your own happiness.
塩沼亮潤著 「春夏秋冬＜自然＞に生きる」より
コメント