8月 「心にゆとりを」

Letter August "Room in your heart"

鳥がさえずり、緑が鮮やかな田んぼでカエルが声を響かせ、夕方になればひぐらしの「かなかな」と切ない歌声がどこからともなく聞こえてくる秋保の里。

慈眼寺で心静かに祈りを捧げたら、境内に用意されたガーデンテーブルで一休みを。

朝の7時から夕方の5時まで、皆様のご参拝をお待ちしています。

―　今月の大阿闍梨のひと言　―　

忙しい毎日ですが、心にゆとりを持ちましょう。

すると、心の中は穏やかなまま、体は軽やかに動きます。

せかせか急がずとも、仕事が早く片付きます。

塩沼亮潤　「くらしの塩かげん」

In the village of Akiu, birds chirp, frogs echo their voices across the vibrant green rice fields, and in the evening, the mournful "kanakana" call of the higurashi cicada drifts from somewhere unseen.

After offering a quiet prayer at Jigenji Temple, take a break at one of the garden tables set up in the temple grounds.

We welcome your visit from 7:00 a.m. to 5:00 p.m.

[ Monthly Words ]

Though our daily lives may be busy, let us make room for peace in our hearts.

When we do, our minds remain calm, and our bodies move with lightness.

Even without rushing, the work before us gets done more swiftly.

四季のお便り一覧