top of page

四季のお便り 7月「鼻唄でご機嫌に」 

  • 7月7日
  • 読了時間: 1分

Seasonal Newsletter: July “Hum a Tune to Lift Your Spirits”



秋保の山々も雨の恵みをいただいて緑色がどんどん深まり、見上げれば、空と緑が織りなす鮮やかな色彩の世界に、思わずため息がこぼれます。

目と香りで味わう、自然のご馳走。

思わず、鼻唄を歌いたくなるようなご機嫌な時間を過ごしませんか?


The mountains of Akiu, nourished by the rain, are growing ever greener, and when you look up, the vivid interplay of sky and greenery creates a world of vibrant colors that will make you sigh in wonder.

A feast of nature to savor with your eyes and nose.

Why not spend some cheerful time here that will make you want to hum a tune?




― 今月の大阿闍梨のひと言 ― 


趣味がないという人も、まずは鼻唄まじりの時間を持ってみませんか?

そんな時間があることで、忙しい日々に潤いや彩りが生まれます。

何より、自分自身がご機嫌でいられます。

 

塩沼亮潤著 「くらしの塩かげん」より


― This Month’s Word from the Grand Acharya ―


Even if you don’t have any hobbies, why not start by setting aside some time to hum a tune to yourself?

Having moments like these brings a sense of richness and color to your busy days.

Above all, it helps you stay in a good mood.


From The Right Balance in Life by Ryojun Shionuma



 
 
 

コメント


bottom of page