top of page

5月 「青い鯉のぼり」

Letter May "blue carp streamers"


5月5日は端午の節句ですね。


東日本大震災で亡くなった子どもたちの冥福を祈り、掲げられた青い鯉のぼり。


このたくさんの鯉のぼりたちは、全国から寄せられたものです。


人々の願いを乗せた青い鯉たちが、宮城の大空で力強く泳いでいます。


― 今月の大阿闍梨のひと言 ―

もっともっと、という気持ちより、いつものびのびと、のびのびと生きて、のびのびと耐える。


苦しみは喜びに変わることはありませんが、やがて苦しみ方がちがってきます。


苦しみを活かす智慧が備わります。


涙を流して得た幸せこそ、人生の喜びです。


そして今、生きる喜びを得て、皆さんに幸せあれと祈る日々。


塩沼亮潤 「心を込めて生きる」より



May 5th is Tango no Sekku.

Blue carp streamers are raised to pray for the repose of the souls of children who died in the 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake.

These many carp streamers were sent from all over the country.

Blue carp carrying people's wishes are swimming powerfully in the sky of Miyagi.


[ Monthly Word ]

  

Rather than wanting more and more, always live freely, live freely, and endure freely.

Suffering never turns into joy, but eventually the way of suffering becomes different.

You have the wisdom to take advantage of suffering.

Happiness gained through shedding tears is the joy of life.

And now, with the joy of living, I pray for everyone's happiness.




bottom of page